列夫·托尔斯泰童话: 鹭、鱼与虾

你不能老在那里等啊,  鹭说

鹭有个浑名萝叫老等,又叫长脖子老等。
它站在稻田里,或者在浅水塘边上,用一只脚撑着身子,.一动不动,单等鱼儿游过跟前,迅速地低下头,用长长的尖嘴去钳住它们。
世界上没有比这再轻省的事情了。
可惜好景不长,最近鱼儿们多了心眼儿,总是老远见了它就躲开了。
老等的肚子都饿瘪了。 水鸡看不过,来劝说它:
鹭大哥,你不能老在那里等啊!不妨走动走动
胡说!老等还有劲儿发脾气呢,你妒嫉我不是?
不能这样说,鹭大哥,我是好意。你是聪明的,一定知道人们流传的两个故事,‘刻舟求剑’和‘守株待兔,
够了!我不愿意听你教训l老等浑身的毛都气得立了起来,刻舟求剑’那是笨!‘守株待兔’那是傻!我不笨不傻,我这是因为,我这办法太高超,鱼儿被我捉得越来越少了。水鸡见说不通,只得走开了。没两天,老等将要饿死了。它对远道而来的水鸡感动地说:
老弟,还是我们有交情,你还惦记着大老远来看我。我这你不要以为它眼神呆滞,气如游丝,你不要以为我是饿得这样,是,我有慢性病。选自《人民文学}>1956年6月号

  鹭住在池塘旁边,因为年迈体衰,没有力气再去捉鱼了。

  它想靠计谋过日子。它对塘里的鱼说:“鱼啊!你们可知道,大祸临头了。我听人说,他们要把塘里的水放干,把你们全捉去。我知道山那边有个挺好的小塘。我真想帮你们一把,但是我老了,飞不动了。”

  鱼儿听了,纷纷请求鹭相助。

  鹭说:“好吧,我竭尽全力吧!我来帮你们搬迁。不过,我一下子办不到,只能一条一条地带走。”

  鱼儿高兴极了,都争着恳求道:“带我走吧!带我走吧!……

  “鹭开始搬运鱼儿,它叼起一条,带到田野里去吃掉,就这样吃了很多鱼。

  塘里住着一只老虾。当鹭开始叼走鱼儿的时候,老虾就猜到了是怎么回事。于是它说:“喂,鹭大哥!现在你带我到新池塘去吧!”

  鹭叼起虾走了。等鹭飞到田野上,想把虾扔下去之时,虾看见了地上的鱼骨头,便用螯从两边夹住了鹭的脖子,把鹭掐死了。然后,它爬回原来住的池塘里,把经历的事对鱼儿们讲了。